Friday, July 21, 2017

Friday Poems / ShortPoems 21.07.2017 / 20.01.2017





Artery
    If
The
Artery
Is
Bleeding
The
Flow
Gets
Weaker
    And
Weaker

Wall
    On the
One
Side
Of the
Cemetery wall
The
Flowers
Are
Fragrant
On
The other
Side
    Just
Quietness

Gloaming
    When
In the
Gloaming
The sky
Burns
And
Silhouettes
Merge
With
Shadows
    Into the
Night

Quietness
    As soon as
We’ll
Have
Burnt
Everything printed
And
Deleted
All
Files
There
Will be
    Quietness
Again

Molasses
    The
Silence
Of
The night
Is
Like
Molasses
Black
    And
Viscous

Calmness
    Conserve
Calmness
Or
Do you
Think
Tranquility
On
The
Cemetery
    Is en-
Forced?

Friday
    The fire
Had been
Freed
Like
The water
Too
Just
The wind
They
Kept
    Bound with
Ropes

Friday is Freitag in German, Frei comes from Frija or Frigg, the Nordic Goddess of marriage and motherhood, some say it comes from Freya, the Goddess of love. But frei also means free.

Whipped Cream
    Whipped
Cream
And
Stroke
Lie
Closer
Together
Than
We
    Would
Like to

Whipped Cream or Schlagsahne and stroke or Schlaganfall lie closely together in German. Think of the coincidence of the German words, but see that indeed whipped cream and stroke lie together.


Link to original German version: 

.

FreitagsGedichte / Kurze Gedichte 21.07.2017





St. Sulpice
    die riesige
Kirche
In
Der
Man sich
VerLiert
So
Viele
Nischen
So
Wenig
Gläubige
    Aber
Die Stille



Regen
    der Regen-
Tropfen
Wollte
Den
Schirm
EntLang
Rutschen
Und
Fiel
    DaNeben
Platsch

WeinPokal
    in den Wein-
Pokal
Mit
Dem
Grünen
Fuß
Gießt man
Keinen
Guten Wein
Rein
Auch
Kein Kölsch
Nur
    Billigen
Mosel

Colombo
    der Geruchs-
Sinn
Ist
Bei
ErInnerungen
Am
VerLäßlichsten
Wenn
Man
In
Colombo
AnKam
    Roch man
Zimt & Kerosin

Glückliches Leben
    immer
Mehr
Listen
AbZuArbeiten
Für
Ein
Glückliches
Leben
Nur
Bleibt
DaBei
    Das Leben
Auf der Strecke

Pferde
    HochZeit
BeErdigung
Queen
Wenn’s
Richtig
Zeremoniell
Sein
Soll
Müssen
    Pferde
DaBei sein

KühlSchrank
    am Abend
Noch
Ein
Wenig
ZuHören
Was
Der
KühlSchrank
Noch
So
    Zu grummeln
Hat

.